Swing state poll shows Trump trailing in two crucial battlegrounds while a third is too close to call post