Springfield residents turn on John Legend after Ohio town's most famous son urges them to embrace 15,000 Haitian migrants … from comfort of his Beverly Hills mansion