Kimberly Guilfoyle shares photos of her planting a kiss on fiancé Donald Trump Jr after the former presidents son was snapped hanging out with much-younger socialite Bettina Anderson