Popular TV presenter urges Keir Starmer to apologise for winter fuel allowance cut with millions of pensioners set to lose the annual payment