Prankster who dressed up as Manchester Arena bomber Salman Abedi for Halloween faces being sent to prison post