«Мягкая дипломатия»: эксперт по этикету оценила цветочные композиции на саммите АТЭС в Шэньчжэне

В центре зала, где прошли переговоры в расширенном составе между российской и китайской делегациями, стояли несколько композиций из розово-сиреневых орхидей.

В центре зала, где прошли переговоры в расширенном составе между российской и китайской делегациями, стояли несколько композиций из розово-сиреневых орхидей. По форме цветков и дугообразным кистям они были похожи на фаленопсисы.

— Композиции из лавандово-сиреневых орхидей, которыми был украшен зал при расширенных переговорах, можно «прочитать» как жест уважения и дружеского расположения, — говорит Альбина Холгова. — В китайской культуре орхидеи издавна ассоциируются с благородством, верностью и дружбой. А мягкий оттенок представленных на переговорах орхидей придал официальной обстановке теплоту.

В Китае орхидея традиционно входит в число «четырех благородных растений» (среди «четырех джентльменов», помимо орхидеи — слива, бамбук и хризантема).  

Выражение «дружба золота и орхидеи» описывает глубокую, искреннюю и верную дружбу, которую сравнивают с ароматом орхидеи — тонким, но стойким. Именно этот аспект делает орхидею идеальным символом для дипломатических встреч, подчеркивая стремление к взаимопониманию и гармонии.

На встрече за круглым столом, где прошли переговоры президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в формате рабочего завтрака, оформление уже другое. В центре — композиция из красных, малиновых и кремовых роз, голубых гортензий, светло-розовых тюльпанов и пионов. Слева располагались небольшие подсолнухи, а среди зелени — антуриумы.

По словам эксперта, тут уже яркий и многослойный «текст», изложенный языком флористики.

— Розы в китайской культуре символизируют процветание, стабильность и долговечность. Обилие роз в композиции — это пожелание прочного и долгосрочного благополучия в отношениях. Красные розы подчеркивают уважение и благородство, а также традиционно ассоциируются с удачей. Малиновые и розовые розы символизируют изящество и благодарность. Кремовые розы означают деликатность.

Как говорит эксперт, голубые гортензии — очень важный цветовой акцент.

— В китайской культуре гортензия ассоциируется с воссоединением близких, согласием и семейным благополучием. Этот образ связан с формой соцветия: множество мелких цветков собираются в один округлый шар. На дипломатическом уровне это послание о сплоченности и совместной работе.

Голубой цвет в китайской культуре символизирует ясное спокойное (мирное) небо, а голубой цвет гортензии — еще и искренность.

— В цветочной композиции на круглом столе также были представлены тюльпаны. Розовые тюльпаны ассоциируются в Китае со счастьем и любовью. Южно-Китайский ботанический сад называет их символом «вечной любви и счастья», а китайские флористы связывают их также с дружбой и заботой. Что касается пионов, то в китайской традиции — это цветок богатства и почета.

Эксперт обращает внимание, что на столе также стояли небольшие подсолнухи — олицетворение солнца и жизненной силы. В Китае считают, что подсолнух обладает сильной положительной энергетикой и символизирует богатство. Его часто используют в качестве оберега, привлекающего финансовое благополучие в дом или офис.

А вот трибуна в конференц-зале была украшена цветочной композицией, выдержанной в красно-розовой гамме, где солировали антуриумы и розы.  

— Красный цвет в праздничном оформлении связан с радостью и процветанием. Ярко-красная сердцевидная форма антуриума (который часто называют «красная ладонь») идеально вписывается в китайские представления о благополучии.

Само название цветка говорит о «воплощении великих планов и грандиозных перспектив». На дипломатическом и деловом уровне антуриум — это знак открытости, дружелюбия и гостеприимства. Его присутствие в интерьере или в букете подчеркивает доброжелательность, стремление к крепкой дружбе и сотрудничеству.

Считается, что антуриумы способны создавать вокруг себя доброжелательную и миролюбивую атмосферу, а также привносить в пространство гармонию и стабильность.

Как мы видим, на официальных встречах флористические композиции подбираются с учетом протокола и культурных кодов, превращаясь в инструмент «мягкой дипломатии». На саммите АТЭС в Шэньчжэне оформление залов стало продуманным невербальным посланием о дружбе, сотрудничестве и добрых намерениях.

Первый день саммита АТЭС: Путин, Трамп и Си встретились на торжественном ужине

Первый день саммита АТЭС: Путин, Трамп и Си встретились на торжественном ужине

Смотрите фотогалерею по теме