«Русскоязычные работают по 12 часов в день»: почему иностранцы не могут адаптироваться в Южной Корее

- У нас в Узбекистане не было своего жилья, по сути, нас там ничего не держало, - начала Юлия. - Думая о будущем, о детях, мы решили остаться в Корее. К тому же это наша историческая родина.

Поначалу Юлия работала на автомобильном заводе вместе с мужем.

- Иностранцам, как мы, в основном предлагают физическую работу. На заводе мы собирали детали для автомобилей. Мне было тяжело, по 12 часов на ногах. Вставала в шесть утра и возвращалась домой в 9-10 вечера. На заводе приходилось поднимать тяжести. Тут не смотрят, мужчина ты или женщина. И в целом помогать женщинам, как у нас, здесь не принято.

- Многие этнические корейцы из СНГ переезжают на историческую родину. Как они устраиваются? Есть ли поддержка от государства?

- В отличие от других иностранцев, у этнических корейцев более хорошие визовые условия. Многие могут находиться в стране практически неограниченное время, если не нарушают закон. Есть центры помощи с трудоустройством, кто-то устраивается через посредников за деньги. Льготы имеются, например, по детским садам или для мам-одиночек. Их больше, чем у неэтнических корейцев, но меньше, чем у граждан Кореи. Но даже такая поддержка не решает всех проблем.

- Все приезжие работают на фермах, фабриках, то есть в тяжёлых условиях? Другие вариантов нет?

- Почти вся работа, которую предлагают иностранцам связана с тяжёлым физическим трудом, потому что именно там больше всего не хватает людей. Работа в офисах и госучреждениях возможна, но нужно соответствовать требованиям, да и конкуренция огромная.

- Когда вы ушли в декрет, муж один работал на стройке. Этот период стал самым сложным?

- Муж трудился на стройке и зарабатывал примерно 2,5-3 тысячи долларов (193-230 тысяч рублей) в месяц. Он был единственным кормильцем. Когда дочери исполнилось шесть месяцев, его подвело здоровье, надорвал спину. Мы остались без дохода, помогали родители. Это был самый трудный период, но мы его прошли.

- Чем сейчас занимается муж? Денег хватает?

- Сейчас у мужа своё маркетинговое агентство для русскоязычных предпринимателей в Корее. Я занимаюсь онлайн-продажами корейской косметики и БАДов за рубеж. Нам хватает. Но у нас большие амбиции, стремимся к большему.

«На проживание уходит 150-200 тысяч в месяц»

- Вы рассказывали в блоге, что ВНЖ получили только в прошлом году, хотя живёте в Корее больше десяти лет.

- Чтобы получить ВНЖ в Корее, нужно соответствовать ряду требований. Самое сложное - подтвердить официальный доход на семью. В нашем случае планка была высокой. Мы долго не стремились к ВНЖ, но когда стали проходить по доходу, просто поехали и подали документы. В 2025 году супруг подал документы на гражданство. Там, помимо дохода, требуется ещё знание корейского языка и культуры.

- За эти годы удалось накопить на жильё? Вообще, реально ли иностранцу купить квартиру?

- Пока мы купили только недорогую машину. Жильё снимаем. Купить квартиру реально, так как в последнее время иностранцам стали доступнее ипотечные кредиты, и многие соотечественники этим воспользовались. Мы не уверены, что хотим остаться в городе, в котором сейчас живем, поэтому вопрос покупки пока не стоит.

- В каком городе вы живете?

- Сначала мы остановились в маленьком городе на юге, где было слишком спокойно. Сейчас переехали в Ансан, здесь большое русскоязычное сообщество, знакомые магазины и услуги. Например, в нашем магазине продаётся почти всё, что можно встретить в «Пятёрочке».

- Сколько в среднем уходит на жизнь в месяц?

- Если в рублях, то на аренду, продукты, медстраховку и прочие расходы хватает примерно 150-200 тысяч в месяц. Около половины тратим на питание. Медицина платная и дорогая, особенно если нет страховки.

«За шпаргалку заставили несколько дней убирать класс»

- Давайте поговорим про школы. Вы рассказывали в своем блоге, что в школе почти все дети - иностранцы, многие из них русскоязычные. Это специальные школы?

- Нет, это обычные государственные школы. Просто в нашем районе живёт много русскоязычных семей, отсюда и такая картина.

- Какое отношение к приезжим детям?

- Корея долго оставалась закрытой, моноэтнической страной. История полуострова в первой половине ХХ века научила корейцев сплочённо отстаивать культурные границы. Когда в такую систему попадает много иностранцев, учителя, дети и родители часто не понимают, как себя вести. Поэтому встречаются и национализм, и дискриминация. Хотя бывает и очень доброе отношение.

Но есть и другая причина: многие родители работают по 12 часов. Из-за незнания языка или нехватки времени они не вовлекаются в школьную жизнь, не приходят на собрания, не отвечают в чатах, пропускают сообщения учителей. Отношение к таким ученикам у педагогов со временем портится.

- Вы упоминали, что в Корее детям важно, как они одеты. Бренды действительно имеют значение?

- А разве не везде так? У меня в школе в Узбекистане были одни красные туфли, из-за этого я нередко становилась объектом насмешек. Здесь всё похоже: те же дети, просто в разных районах есть стандарты для базового минимума, чтобы не выделяться, не отличаться.

- Интересно про тему мата. По вашим словам, русскоязычные дети ругаются так часто, что корейским учителям даже дают памятки с русскими ругательствами. Серьезно?

- Это следствие того, что система образования оказалась не готова к такому притоку иностранных учеников. Если ты сказал грубость при учителе в нашей школе, то почти всегда получал выговор. Здесь этого не происходит, потому что корейские учителя часто не понимают родной язык учеников. Дети чувствуют безнаказанность и этим пользуются, что стало проблемой, потому что школа отвечает не только за оценки, но и за поведение.

- В Корее за списывание могут серьёзно наказать, вплоть до отчисления. Это действительно работает?

- Да, в Корее к этому относятся строго. В школах регулярно проводят собрания по дисциплине, нарушения могут фиксировать и вносить в личное дело. Если нарушений много, могут отчислить или даже не продлить визу. Для иностранцев образование является и правом, и обязанностью.

- Вы упоминали случай со школьницей, которую поймали со шпаргалкой. Что тогда произошло?

- Девочке 14 лет, а в Корее они всего три года. То есть язык у неё ещё не на том уровне, чтобы полноценно усваивать материал. Желание не быть хуже других и подтолкнуло её к нарушению. Её не отчислили, но наказание последовало - несколько дней она убирала класс. Для ребёнка это, конечно, морально тяжело.

- Вы также говорили, что бывают случаи домогательств со стороны учителей. Об этом пишут СМИ?

- Такие случаи бывают, но, возможно, слово «часто» тут не совсем уместно. Мы узнаём о подобном от знакомых. Если об этом написали в СМИ, значит, история уже получила большой резонанс. Часто до публичности не доходит: школа и даже полиция стараются закрывать такие дела переговорами.

- Буллинг имеет место быть?

- Примеров буллинга много, но я не хочу приводить конкретные истории. В целом травля может идти и от детей, и от учителей из-за того, что ребёнок иностранец, из бедной семьи или из семьи с одним родителем.

- В целом образование в Корее сильное? Легко ли поступить в вуз?

- Образование здесь, на мой взгляд, уступает эталону советской школы. Дети ходят на платные занятия уже с первого класса. Мой ребёнок ещё в саду, но мы уже отдали её на корейский, математику, английский и рисование. Поступить в престижные вузы сложно.

- Сколько стоит образование: школа, детсад, вузы?

- Государственные школы бесплатные, на детские сады есть льготы. Частные сады и школы бывают очень разного уровня: где-то год обучения может стоить десятки тысяч долларов. Если говорить о вузах, то часто дороже не само обучение, а многолетняя подготовка к поступлению.

«Пластику дарят на день рождения»

- Вы чувствуете, что к иностранцам относятся строже, не прощают того, что простят местному?

- Да, такое бывает. Корея - моноэтническая страна, к иностранцам здесь ещё не привыкли. Поэтому предвзятость на разных уровнях встречается достаточно часто.

- В комментариях вам писали, что сами корейцы нередко уезжают работать в США и Австралию. Почему?

- Речь о местных корейцах, хангук-сарам - граждане, рождённые в Корее. Мы, этнические корейцы из бывшего СССР - корё-сарам. Корея - страна, где у многих есть высшее образование. Но часть людей не может найти подходящую работу по специальности, а заниматься физическим трудом не хочет, поэтому уезжают в другие страны.

- К чему было сложнее всего привыкнуть?

- В первое время к еде и к тому, что нужно сортировать мусор.

- Менталитет корейцев сильно отличается от вашего?

- Да. Самое трудное для меня - чинопочитание. Начальник всегда прав, даже если он не прав. Высказывать своё мнение может восприниматься как неуважение.

- Через сколько лет вы почувствовали, что адаптировались?

- Мы до сих пор полностью не адаптировались. Скорее просто подстраиваемся по ситуации.

- Не хотели вернуться в Узбекистан?

- Мысли были, особенно в трудные времена. Но сейчас мы понимаем, что возможностей для детей и для нас здесь больше, возвращаться не планируем.

- Корея славится пластической хирургией и косметологией. Там, правда, существует «культ внешности»?

- Да, корейцы очень внимательны к внешности. Пластические операции иногда дарят даже на день рождения, до такой степени это распространено. В Корею прилетает много людей из разных стран, хороших клиник и специалистов действительно много. В 2017 году я сама делала операцию на глаза, так называемое европейское веко. Всё прошло аккуратно и естественно, ни сильных синяков, ни боли, и со стороны не заметно, что у меня пластика, если сама не скажу. Косметика тут тоже одна из лучших: на экспорт уходят тонны продукции, хотя, конечно, качество у брендов разное.

- Корея считается одной из самых богатых стран мира, что подтверждают рейтинги. Там вообще есть бедные?

- Конечно. Как и в любой стране: много пенсионеров, которые собирают макулатуру и живут на это. Есть старики, которым не помогают дети, и они вынуждены продавать овощи и фрукты, чтобы хоть как-то прокормиться.

- Русскоязычным в Корее тяжело? Многие не выдерживают и уезжают?

- Тяжело всем, не только русскоязычным. Здесь много разных иностранцев, беженцев, есть и нелегально проживающие. Всё зависит от характера человека. Кто-то выдерживает тяжёлый физический труд, кто-то морально «сыпется», а кто-то вынужден вернуться из-за детей, чаще подростков, которым сложно адаптироваться.