«Традиции культуры, которую мы выбираем»: эксперт — о том, как русский язык объединяет народы России
6 июня отмечается День русского языка, который приурочен ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина. Поэт считается основоположником современного русского литературного языка. Русский входит в десятку самых популярных в мире языков и является одним из самых переводимых. Доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН, кандидат филологических наук Валерия Иванова рассказала RT, как русский язык объединяет многонациональную Россию.
— Русский язык выполняет важную функцию языка межнационального общения. Можно ли говорить, что русский язык сближает нации на уровне менталитета, мировоззрения?
— Язык поддерживает чувство общности, единства. Есть понятие «русский», а есть — «российский». Можно быть и русским, и россиянином, а можно быть, например, вепсом с российским паспортом. Национальное и государственное взаимно проникают и обогащают друг друга. Владение русским языком — это сопричастность с большой страной, общими традициями.
Русский — культурное, национальное понятие. Российский — более официальное, государственное, гражданское. Когда представители якутского или чукотского народа выезжают за границу, то в первую очередь они говорят, что они россияне — russian. Затем, если есть необходимость, они поясняют, что приехали из конкретного региона, представляют определённый народ.
- Республика Саха (Якутия). Девушка-эвенкийка
- РИА Новости
- © Сергей Субботин