Задержанным в Тунисе 11 россиянам не предоставили переводчика
Задержанные в Тунисе 11 российских туристов до сих пор не получили доступа к переводчику, что только мешает следствию.
Об этом РИА Новости рассказала невеста одного из задержанных.
«Когда их держали в Гуржени, приходил представитель консульства, ему было сказано, что с расследованием «затык», — рассказала девушка.
По её словам, следствие до сих пор «как бы идёт», однако из-за отсутствия переводчика ничего не происходит.
Уточняется, что проблема с переводом связана с нехваткой сертифицированных специалистов, которые допускаются к работе в судах.
«В случае допросов 11 человек это займёт много времени, а оплачивается это очень мало. Переводчик на коммерческой основе в среднем берет 40 динаров (около 1,3 тыс. рублей) в час, а государство платит около 20 динаров (около 655 рублей) за четыре часа», — добавила она, подчеркнув, что в Тунисе всего пять присяжных переводчиков на русский язык и никто из них не хочет браться за это дело.
Ранее стало известно, что задержанных россиян содержат в известной пытками тюрьме.