Главное южнокорейское информагентство Yonhap News посвятило выступлению Путина на Валдайском форуме обширный материал, акцентируя внимание на угрозе эскалации в случае передачи Украине дальнобойных ракет Tomahawk и на более широких оценках российского лидера.
Прежде всего Yonhap цитирует его слова: "Если США передадут Украине Tomahawk, это приведет к совершенно новому, качественно иному уровню ухудшения ситуации, включая отношения между Россией и США".
Агентство отмечает, что Путин подчеркнул невозможность использования этих ракет без участия американских военных, фактически обвинив Вашингтон в прямом участии в конфликте. При этом он признал Tomahawk "не полностью современным оружием", но "все еще опасным", хотя, по его словам, "они не изменят текущий баланс сил, где Россия имеет преимущество".
Yonhap фиксирует и сравнение с ATACMS, подчеркнув, что Путин заявил о перехвате этих ракет российской ПВО и заверил, что "российская армия уверенно контролирует ситуацию на фронте".
Отдельно агентство выделяет блок ядерной тематики. Путин заявил, что любые новые переговоры по СНВ должны учитывать российский "Орешник" - новую ракетную систему. Он добавил: "Если в США считают, что продление договора не нужно, то и мы не будем настаивать. Мы уверены в своих силах и готовы к любым сценариям".
Yonhap обращает внимание и на слова Путина о возможности симметричного ответа на ядерные испытания: "Если такие испытания будут проведены, Россия тоже сделает то же самое".
Особый интерес вызвала оценка Путиным Дональда Трампа. Yonhap цитирует его как "человека, который любит шокировать публику, но умеет слушать". Путин подчеркнул, что на встрече в августе на Аляске Трамп "внимательно выслушал позицию России по Украине". Агентство напоминает, что Путин согласился с утверждением Трампа о том, что в случае его президентства "кризиса на Украине можно было бы избежать".
Yonhap также зафиксировало поддержку Путиным плана Трампа по Газе: "Я считаю, что в этом предложении есть свет в конце тоннеля", - сказал он, добавив, что Россия поддержит этот проект, если он основан на двухгосударственном решении.
В материале агентства есть ироничные вставки Путина в адрес Европы. Так, на вопрос о дронах над Данией он ответил: "Больше так не будем", а затем добавил с улыбкой, что "российские дроны до Лиссабона не долетают". Yonhap выделяет этот момент как пример чередования жестких предупреждений и сарказма.
Южнокорейское агентство news1 делает акцент на жестких предупреждениях Путина Европе. Издание приводит его слова: "Если Европа попытается провоцировать Россию, ответ последует незамедлительно. Тем, кто еще хочет соревноваться с нами в военной сфере, я скажу: попробуйте - и убедитесь сами. Наш ответ не заставит себя ждать".
News1 подчеркивает, что Путин вновь использовал в полемике выражение "бумажный тигр", реагируя на слова Трампа. Он сказал: "Если Россия - бумажный тигр, то что тогда НАТО? Попробуйте иметь дело с этим "бумажным тигром" сами". По оценке издания, эта реплика звучала как вызов всему альянсу и демонстрация уверенности в собственных силах.
News1 также фиксирует реплику Путина в отношении европейских элит, которые "раздувают истерию", убеждая общество, что война "уже у порога". Путин резко обратился к ним: "Просто успокойтесь, ложитесь спать спокойно и займитесь своими проблемами. Посмотрите лучше, что происходит у вас на улицах".
Агентство подробно цитирует и его позицию по Tomahawk. Путин назвал эти ракеты "опасным оружием", добавив, что их использование невозможно без прямого участия американских военных. Он подчеркнул, что "даже если Tomahawk нанесут удары, Россия сумеет их сбить и укрепить свою ПВО".
Издание упомянуло и слова Путина о том, что НАТО "практически целиком вовлечено в войну против России, поставляя оружие, разведданные и обучая украинских военных".
News1 завершает обзор тем, что в случае передачи Tomahawk напряженность выйдет на "новый уровень", а российско-американские отношения окажутся под угрозой резкого ухудшения.
Южнокорейская газета "Кёнхян Синмун" сосредоточилась на теме ракет и ядерного сдерживания. Она приводит фразу Путина: "Конечно, это навредит нашим отношениям. Как же иначе?" - В ответ на вопрос, приведут ли поставки Tomahawk к кризису в диалоге с США.
Газета также отмечает его слова о новых ядерных системах России, включая "Орешник", и о готовности зеркально ответить, если начнутся новые ядерные испытания.
Издание цитирует ироничные реплики Путина в адрес Европы - например, о том, что "дроны России не долетают до Лиссабона" и что "истерия в Европе используется для отвлечения внимания от собственных проблем".
Ирония, жесткие предупреждения и вызов НАТО - три элемента, которые, по мнению южнокорейской газеты "Хангук Ильбо", определили тон речи Путина на Валдайском форуме.
Издание делает акцент на теме ракетных вооружений и ядерного сдерживания, рассматривая ее как ключевую часть речи Путина. Газета цитирует президента: "Если США передадут Украине Tomahawk, это навредит нашим отношениям. Как же иначе?"
Газета объясняет, что речь идет не просто о военной поддержке Украины, но о возможном качественном обострении кризиса, включая резкое ухудшение российско-американских отношений.
"Кёнхян Синмун" отдельно приводит слова Путина о том, что Украина технически не сможет использовать Tomahawk без участия американских специалистов. Таким образом, в случае поставок Москва будет рассматривать это как прямое вмешательство США в войну.
Газета выделяет и позицию Путина по поводу ядерных вооружений: любые новые переговоры по контролю над вооружениями должны учитывать современные российские разработки, включая "Орешник". Путин также предупредил, что если какая-либо страна проведет ядерные испытания, Россия "отзеркалит" этот шаг.
Интерес вызвали и саркастические реплики Путина в адрес Европы. "Кёнхян Синмун" цитирует его ответ на вопрос о дронах над Данией: "Больше так не будем", - сказал Путин с усмешкой, а затем добавил: "Наши дроны не долетают до Лиссабона".
Газета указывает, что эти слова отражают двойной тон его речи: одновременно жесткий и ироничный, направленный на то, чтобы показать уверенность России и высмеять европейскую "истерию".
Газета "Хангук Ильбо" выносит в заголовок и центральный акцент полемику между Путиным и Трампом. Когда американский президент назвал Россию "бумажным тигром", Путин резко ответил: "Если мы бумажный тигр, то НАТО тогда кто? Попробуйте иметь дело с этим "бумажным тигром" сами". Газета отмечает, что эта фраза прозвучала не просто как ответ Трампу, но как вызов всему НАТО, подчеркнув уверенность Москвы в военном противостоянии.
Издание также выделяет, что Путин специально противопоставил "уверенность России" и "нервозность Европы". Он заявил: "Хотите соревноваться с нами в военной сфере - пожалуйста, попробуйте. Наш ответ не заставит себя ждать". По мнению "Хангук Ильбо", это прозвучало как демонстрация решимости и попытка снять с России образ осажденной стороны.
Газета также подробно приводит его критику Европы: "Успокойтесь, спокойно ложитесь спать и займитесь своими проблемами. Посмотрите, что происходит на улицах ваших городов".
Здесь "Хангук Ильбо" обращает внимание на прием Путина - он противопоставил европейскую "истерию о российской угрозе" и реальные внутренние проблемы стран ЕС.
Не обошла газета и тему Tomahawk. Путин подчеркнул, что Украина не сможет их применять без американцев, а это означает качественный сдвиг в сторону прямого участия США в войне.
В южнокорейских изданиях отдельное внимание вызвали высказывания Владимира Путина о Северной Корее. Агентство Yonhap процитировало его слова о том, что "Китай, Индия, Бразилия, Южная Африка, а также Белоруссия и Северная Корея приложили искренние усилия для урегулирования украинского кризиса", подчеркнув, что российский лидер поставил КНДР в один ряд с ключевыми партнерами по БРИКС.
В другом материале Yonhap передало еще более конкретную формулировку Путина: "Северная Корея направила войска в Курскую область, поддерживая специальную военную операцию России". Эта реплика была вынесена как один из наиболее примечательных моментов речи.
Газета "Кёнхян Синмун" также зафиксировала благодарность Москве в адрес КНДР, процитировав Путина, который "отметил Северную Корею среди стран, проявляющих искренние усилия в поиске выхода из кризиса". Издание подчеркнуло, что включение Пхеньяна в этот список демонстрирует намерение Москвы показать Север как легитимного игрока в дипломатическом процессе вокруг Украины.
Издание News1 воспроизвело тот же пассаж, отметив, что Путин "поблагодарил Северную Корею, Белоруссию и ряд стран Ближнего Востока за помощь в урегулировании конфликта и поддержку России". Журналисты обратили внимание на то, что эта формулировка перекликается с линией Москвы на сближение с Пхеньяном и его позиционирование как союзника в противостоянии Западу.