Всё время, прошедшее с предыдущего матча «Вашингтона», одной из главных тем в хоккейном мире оставалась травма Александра Овечкина. Болельщики и специалисты ждали окончательного диагноза и надеялись, что для лучшего снайпера сезона дело обойдётся малой кровью. Однако в день встречи «Кэпиталз» с «Колорадо» стало известно, что россиянин получил перелом левой малоберцовой кости и пропустит от четырёх до шести недель.
Эта новость, похоже, сильно выбила из колеи команду, потому что на своём льду она не справилась с «Эвеланш», обыгранным неделей ранее в гостях с разницей в три шайбы. Теперь же «столичным» удалось лишь однажды поразить ворота Александра Георгиева — отличился Пьер-Люк Дюбуа. Впрочем, нужно отдать должное и российскому вратарю, который провёл матч на высоте: он отразил 28 бросков и был признан первой звездой. А подкрепления атаки «Вашингтона» пока не произошло: Иван Мирошниченко, вызванный из АХЛ на замену Овечкину, по решению главного тренера Спенсера Карбери участия в этой встрече не принимал. После игры канадский специалист отметил, что всем в «Кэпиталз» придётся во время отсутствия лидера прикладывать чуть больше усилий, нежели обычно.
«Такая травма всегда некстати, когда теряешь капитана, когда теряешь такого игрока в такой сезон и с такой игрой, какую он демонстрировал. Для нашей команды он значит очень многое, но придёт время — и он вернётся в строй. А сейчас остальным просто нужно поднапрячься. Всем, включая тренеров, — делать чуть больше», — приводит слова Карбери официальный сайт НХЛ.
Несмотря на пропуск игры, Овечкин пока сохраняет лидирующую позицию в гонке снайперов, но вновь делит её с Сэмом Райнхартом и Леоном Драйзайтлем.