МОСКВА, 22 ноя - РИА Новости. Переводчик президента России Владимира Путина Алексей Садыков во время учебы в Московском государственном лингвистическом университете удивлял преподавателей вдумчивым отношением к языку и умением упорно работать, сообщила РИА Новости декан факультета английского языка, доцент кафедры стилистики английского языка МГЛУ Ксения Голубина.
Садыков был переводчиком Путина в ходе переговоров со спецпосланниками президента США Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером, которые состоялись в Кремле 12 ноября.
"Алексей всегда удивлял нас своим бережным, вдумчивым отношением к языку, умением упорно работать как в аудитории, так и самостоятельно", - сказала Голубина.
Она отметила, что в английском языке его интересовало буквально все - от произношения до тонких стилистических нюансов, от повседневной лексики до особенностей языка англоязычных средств массовой информации, от непринужденной, свободной беседы до строго научного анализа текста.
Садыков - выпускник МГЛУ 2008 года. Он работал переводчиком и на предыдущих переговорах Путина с американскими эмиссарами, а также на саммите Россия - США на Аляске, который состоялся в августе 2025 года.