Обучение пилотов ВСУ управлению самолетами F-16 будет сложным из-за языкового барьера, заявил летчик-снайпер, бывший первый замкомандующего 14-й армии ВВС и ПВО генерал-майор Александр Ковалев в разговоре с ТАСС.
Ковалев пояснил, что необходим перевод сложной документации и терминов, используемых при радиообмене. По его словам, руководство по летной эксплуатации к истребителям — один из основных документов для обучения пилота, но неизвестно, существует ли этот документ на русском или украинском языке.
Эксперт сомневается, что среди украинских пилотов будет достаточное количество тех, кто владеет английским языком настолько, чтобы понимать все необходимые летчику ВСУ термины. По его словам, они ведут радиообмен при выполнении боевых задач на русском языке, «потому что по-украински некоторые термины произносить сложно».
Ранее США заявили о готовности обучать украинских летчиков пилотированию F-16 на своей территории, если у Европы возникнут в этом сложности. Однако в Белом доме добавили, что разработка программы обучения еще не завершена. Там также пояснили, что все ручное управление в истребителе — на английском языке, как и все системы контроля внутри самолета.