Для публики «Бокал» знаком в трёх версиях. Высоцкий — властный, полный мужской злой энергии и силы. Марина Влади — с неизбывной женской тоской. Алла Пугачёва — театральная зарисовка, где каждая мимика и сценический ход добавляли гордой женственности.
Версия Пугачёвой стала одной из самых ярких в её репертуаре — она превратила «Бокал» в честь своего шоу. Это раздражало поклонников Высоцкого: они называли произведение «мужским» и упрекали исполнительницу в недостатке энергии, которую она маскирует женскими театральными приёмами, в которых порой переигрывает.
